Poppi is getting into the merch game! They just partnered with Target on a limited edition clothing line