Shocking video captured the moment a German tourist was booed by onlookers for scaling the steps of an ancient Mayan temple in Mexico.