In cultures like Japan, where politeness is observed through humility, they often don’t receive complements with gratitude, but instead put themselves lower in response to the complement.